赴湯蹈火
意思解釋
基本解釋赴：去；走向；湯：開水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奮不顧身；不避艱險。
出處晉 稽康《與山巨源絕交書》：“長而見羈，則狂顧頓纓，赴湯蹈火。”
例子有三個人，義膽包身，武藝出眾，敢赴湯蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水滸傳》第十五回）
基礎信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁體赴湯蹈火
正音“赴”，不能讀作“pū”；“蹈”，不能讀作“tāo”。
感情赴湯蹈火是中性詞。
用法聯合式；作謂語；比喻奮不顧身。
辨形“蹈”，不能寫作“滔”、“倒”。
辨析赴湯蹈火和“出生入死”；都表示“不顧艱險、奮不顧身的精神”。但“出生入死”偏重在冒隨時死去的危險；一般用來表示不顧個人生命危險；在程度上重于赴湯蹈火；赴湯蹈火偏重在不畏艱險；一般用來表示決心和愿望。
謎語燙
近義詞出生入死
反義詞貪生怕死
英語go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄語готóв в огóнь и в вóду
日語水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德語für jn durchs Feuer gehen
法語braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 師心自是(意思解釋)
- 卬首信眉(意思解釋)
- 放牛歸馬(意思解釋)
- 節用裕民(意思解釋)
- 二八佳人(意思解釋)
- 胸有成竹(意思解釋)
- 頓挫抑揚(意思解釋)
- 可想而知(意思解釋)
- 溢于言表(意思解釋)
- 丑媳婦免不得見公姑(意思解釋)
- 揚威耀武(意思解釋)
- 偃旗息鼓(意思解釋)
- 禍國誤民(意思解釋)
- 作賊心虛(意思解釋)
- 飽食暖衣(意思解釋)
- 棋逢敵手，將遇良才(意思解釋)
- 興高采烈(意思解釋)
- 休戚是同(意思解釋)
- 峨峨洋洋(意思解釋)
- 樹欲靜而風不止(意思解釋)
- 動魄驚心(意思解釋)
- 斷織勸學(意思解釋)
- 戰戰業業(意思解釋)
- 當頭棒喝(意思解釋)
- 風風雨雨(意思解釋)
- 寥寥無幾(意思解釋)
- 舉目無親(意思解釋)
- 憐香惜玉(意思解釋)
※ 赴湯蹈火的意思解釋、赴湯蹈火是什么意思由飛鳥成語網- 成語大全-成語故事-成語接龍-成語造句-成語出處提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 不動聲色 | 動：變動；聲：說話的聲音；色：臉色。內心活動絲毫沒有在語言和神情上流露出來。形容鎮靜、沉著。也作“聲色不動”、“不露聲色”。 |
| 使心用腹 | 用心思，使壞心眼。 |
| 寧為雞口，無為牛后 | 比喻寧居小者之首，不為大者之后。 |
| 無法無天 | 法：法紀；天：天理。舊指不顧國法和天理；任意干壞事。現多形容違法亂紀；不受管束。 |
| 口快心直 | 有啥說啥；想啥說啥。形容人性情直爽；語言明快。 |
| 頓挫抑揚 | 形容詩文作品或音樂聲響等高低起伏、停頓轉折，和諧而有節奏。 |
| 夫唱婦隨 | 唱：原為“倡”；即倡議；提出某種意見。丈夫說什么；妻子也跟著說什么。是封建社會男尊女卑的表現。形容夫妻和睦。 |
| 一干二凈 | 形容非常干凈；也表示一點兒也不剩。 |
| 萬馬奔騰 | 像無數匹馬奔跑跳躍。形容群眾性的活動聲勢浩大或場面熱烈。奔騰：跳躍著奔跑。 |
| 性急口快 | 性子急，有話就說。 |
| 絆腳石 | 絆腳的石頭，比喻阻礙前進的東西。 |
| 連珠炮 | 連續的火炮。比喻說話很快。 |
| 度己失期 | 估計己經誤了期限。 |
| 有目共睹 | 睹：看見。大家的眼睛都能看得見。形容極其明顯。 |
| 赴湯蹈火 | 赴：去；走向；湯：開水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奮不顧身；不避艱險。 |
| 螓首蛾眉 | 螓：蟬的一種。螓首：額廣而方；蛾眉：眉細而長。寬寬的額頭，彎彎的眉毛。形容女子容貌美麗。 |
| 異寶奇珍 | 珍異難得的寶物。 |
| 凹凸不平 | 形容平面上有凸出和凹進的地方。 |
| 文治武功 | 政績和戰功。指治理國家和對外用兵都功績顯著。舊時多用為對帝王或重臣的贊譽之詞。 |
| 香火姻緣 | 香和燈火都用于供佛，因此佛教稱彼此意志相投為“香火因緣”。《北史·陸法和傳》：“法和是求佛之人，尚不希釋梵天王坐處，豈規王位？但于空王佛所，與主上有香火因緣，且主上應有報至，故救援耳。” |
| 刻不容緩 | 刻：片刻；容：容許；緩：延緩；耽擱。一刻也不容許延緩。形容形勢十分緊迫。 |
| 斷織勸學 | 原指東漢時樂羊子妻借切斷織機上的線，來諷喻丈夫不可中途廢學。后比喻勸勉學習。 |
| 手不釋書 | 猶手不釋卷。 |
| 信口開河 | 隨口亂說一氣。指說話沒有根據；不可靠。信口：隨口；開河：指說話時嘴唇張合。 |
| 膽大心小 | 形容辦事果斷，考慮周密。 |
| 春寒料峭 | 料峭：形容初春的微寒。形容早春微帶寒意；刺入肌骨。也作“料峭輕寒”、“料峭春寒”。 |
| 打退堂鼓 | 退堂：指古代封建官吏坐堂問事完畢。封建官吏在退堂前；差役要打退堂鼓；表示停止辦公或審理案件結束。現比喻跟人共同做事時中途退出。也比喻遇到困難或問題時；向后退縮。 |
| 充耳不聞 | 充：塞住；聞：聽。塞住耳朵不聽。形容不聽別人的意見或勸告。 |