意思解釋

基本解釋必：一定；由：經(jīng)過。一定要經(jīng)過的道路。

出處先秦 孟軻《孟子 告子上》：“仁，人心也；義，人路也。”宋 朱熹注：“義者行事之宜，謂認(rèn)路，則可以見其為出入往來(lái)必由之路，而不可須臾舍矣。”

例子那山離此有六十里遠(yuǎn)，正是西方必由之路，卻有八百里火焰，四周圍寸草不生。（明 吳承恩《西游記》第五十九回）

---

基礎(chǔ)信息

拼音bì yóu zhī lù

注音ㄅ一ˋ 一ㄡˊ ㄓ ㄌㄨˋ

正音“之”，不能讀作“zī”。

感情必由之路是中性詞。

用法偏正式；作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；指為達(dá)到目的必須遵循的途經(jīng)。

辨形“由”，不能寫作“油”。

近義詞終南捷徑、必經(jīng)之路

反義詞左道旁門、此路不通、歪門邪道

英語(yǔ)inevitable course（necessary way; the road one must follow or take; the only way）

俄語(yǔ)необходимый этáп

日語(yǔ)必(かなら)ず経由する道(みち)

德語(yǔ)einzig gangbarer Weg（Kostbarkeit etwas ruhig hinnehmen）

---

字義分解