城下滄江水，江邊黃鶴樓。

朱闌將粉堞，江水映悠悠。

鐃吹發夏口，使君居上頭。

注釋：鐃：古代軍中用以止鼓退軍的樂器。青銅制，體短而闊，盛行于商代。也指一種打擊樂器。形制與鈸相似，唯中間隆起部分較小，其徑約當全徑的五分之一。以兩片為一副，相擊發聲。大小相當的鐃與鈸，鐃所發的音低于鈸而余音較長。鐃吹：即鐃歌。軍中樂歌。為鼓吹樂的一部。所用樂器有笛、觱篥、簫、笳、鐃、鼓等。使君：尊稱州郡長官。

郭門隱楓岸，侯吏趨蘆洲。

注釋：郭門：外城的門。

何異臨川郡，還勞康樂侯。

注釋：臨川：今屬江西。康樂侯：指南朝宋文學家謝靈運。