拂fú袖xiù風fēng塵chén際jì，，徒tú走zǒu還hái山shān崗gǎng。。一yī曲qū清qīng清qīng硯yàn水shuǐ，，歸guī鳥niǎo倦juàn飛fēi翔xiáng。。

指zhǐ點diǎn天tiān空kōng海hǎi闊kuò，，笑xiào對duì和hé風fēng細xì雨yǔ，，高gāo臥wò彩cǎi云yún鄉xiāng。。白bái發fā龍lóng鐘zhōng叟sǒu，，余yú興xìng未wèi頹tuí唐táng。。

桃táo花huā艷yàn，，梨lí花huā媚mèi，，杏xìng花huā香xiāng。。大dà地dì山shān河hé錦jǐn繡xiù，，一yī片piàn好hǎo春chūn光guāng。。

莫mò道dào嚴yán霜shuāng烈liè日rì，，滿mǎn目mù詩shī情qíng畫huà意yì，，幽yōu思sī接jiē蒼cāng茫máng。。已yǐ入rù桃táo源yuán路lù，，不bù必bì羨xiàn漁yú郎láng。。