lute
英 [lu?t; lju?t]
美[lut]
- n. 琵琶
- vi. 彈詩琴
- vt. 彈詩琴表達；用封泥封
- n. (Lute)人名；(塞)盧特
實用場景例句
- He knows how to play the Chinese lute.
- 他會彈琵琶.
《現代漢英綜合大詞典》
- Without lyre , without lute or chorus, Death a silent pilot comes at last.
- 沒有琴瑟合唱, 領航的死神最終到來,悄然無語.
期刊摘選
- Take the plough thethe mallet the lute.
- 帶上耕犁,帶上煉爐,帶上木槌,帶上詩琴.
期刊摘選
- Molly: I am learning how to play the Chinese lute, also called a Pipa.
- 莫莉: 我正在學習如何彈奏中國笛子(也叫琵琶).
期刊摘選
- This is my opinion about the application of Hand Strum the Lute.
- 這是本人對這手揮琵琶演示的意見.
期刊摘選
- He idly plucked the strings of the lute.
- 他漫不經心地撥弄著魯特琴的琴弦.
《簡明英漢詞典》
- Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music.
- 如同一把琴上的弦顫動于同一音樂,但彼此獨立.
期刊摘選
- And is not the lute that soothes your spirit, the very wood that hollowed with knives?
- 撫慰你心靈的琵琶不正是被小刀挖空的那塊木頭 嗎 ?
期刊摘選
- Lute will [ oversee ] fighting in the Iraq and Afghanistan.
- 盧特 將視察伊拉克和阿富汗的戰況.
期刊摘選
- Lute, play music bright for the bride fair and slender!
- 窈窕淑女, 琴瑟友之.
期刊摘選
- It is a fretted lute with six strings, five of steel and one of brass.
- 它擁有六根弦的帶品樂器, 其中五根弦為鋼絲弦,一根為銅絲弦.
期刊摘選
- To date , Chinese Lute is the most important plucked string instrument in the band.
- 而在樂隊中,一直到今天, 琵琶都是最重要的彈撥樂器.
期刊摘選
- He tried in vain to lute the young man away from the countryside.
- 他企圖誘使那個青年離開農村,結果是枉費心機.
期刊摘選
- Ah! You can make that lute discourse, I perceive.
- 啊! 我發現,你是能夠讓那只弦琴發出聲音的.
辭典例句
- Even as the strings of a lute are alone though the quiver with the same music.
- 就像琴弦上的弦為同以旋律而振動,但琴與弦也是彼此分開的.
期刊摘選
- Sweet music was being played on the lute.
- 琴韻悠揚.
《現代漢英綜合大詞典》
- Children perform dance routines , piano recitals, lute recitals, and Chinese calligraphy in public events.
- 小朋友們在大庭廣眾面前表演了舞蹈 、 鋼琴 、 琵琶, 以及百米長卷水墨畫等等.
期刊摘選
- But no excuse would do . The little donkey insisted on learning to play the lute.
- 但他的推脫沒用, 驢兒要彈琴,非學彈琴不可.
期刊摘選
- It is a lute to scatter songs to his mistress.
- 它是一只琵琶,向他的情侶彈奏愛戀的心曲.
辭典例句
- Liu Fang is a remarkable virtuoso of the pipa, a Chinese lute.
- 劉芳是一位出色的演奏家.
期刊摘選
- Even as the strings of a lute are along , though they quiver with the same music.
- 就如同琵琶上的每一根弦, 雖然在為同一首曲子振顫,但各自卻都獨立存在著.
期刊摘選
- He began playing on the lute at noon.
- 中午的時候,他開始彈鉉琴了.
辭典例句
- There at the fording in the little boat the unknown man plays upon his lute.
- 淺灘的小舟上有個不相識的人正彈著琵琶.
期刊摘選
- Thieves steal a gnome's magic lute.
- 94竊賊盜取了一個侏儒的魔法魯特琴.
期刊摘選
- " I would take up my lute and I would play, But , alas , who here would understand? "
- 欲取鳴琴彈, 恨無知音賞.
英漢 - 翻譯樣例 - 文學