野yě水shuǐ悠yōu悠yōu歲suì易yì闌lán，，客kè舟zhōu行xíng處chù亂luàn峰fēng攢zǎn。。

山shān中zhōng一yī雨yǔ諸zhū溪xī滿mǎn，，湖hú上shàng孤gū村cūn獨dú夜yè寒hán。。

世shì事shì已yǐ將jiāng樗chū共gòng朽xiǔ，，浮fú名míng猶yóu是shì雁yàn求qiú磐pán。。

莫mò因yīn旅lǚ食shí空kōng彈dàn鋏jiá，，今jīn日rì侯hóu門mén少shǎo問wèn飡cān。。