茫máng茫máng宇yǔ宙zhòu內nèi，，蕩dàng蕩dàng成chéng古gǔ今jīn。。凄qī凄qī霜shuāng露lù繁fán，，惻cè惻cè游yóu子zi心xīn。。

終zhōng天tiān何hé漫màn漫màn，，長zhǎng夜yè竟jìng沉chén沉chén。。庭tíng闈wéi不bù復fù趨qū，，宰zǎi木mù風fēng滿mǎn林lín。。

林lín中zhōng有yǒu啼tí鳥niǎo，，嗚wū嗚wū吐tǔ哀āi音yīn。。感gǎn茲zī物wù性xìng微wēi，，我wǒ懷huái良liáng不bù禁jìn。。

入rù室shì若ruò有yǒu見jiàn，，焄xūn蒿hāo或huò來lái臨lín。。區qū區qū抱bào遺yí體tǐ，，戚qī戚qī幽yōu怨yuàn深shēn。。

嗟jiē余yú念niàn弗fú髦máo，，多duō難nán早zǎo見jiàn侵qīn。。為wèi君jūn賦fù永yǒng思sī，，潸shān然rán淚lèi盈yíng襟jīn。。