我wǒ昔xī弱ruò齡líng時shí，，輒zhé侍shì而ér翁wēng游yóu。。經jīng畬shē日rì耕gēng概gài，，藝yì圃pǔ兼jiān旁páng搜sōu。。

泰tài山shān一yī以yǐ頹tuí，，欲yù往wǎng將jiāng安ān從cóng。。豈qǐ意yì麒qí麟lín兒ér，，復fù出chū湖hú水shuǐ東dōng。。

爾ěr年nián踰yú二èr十shí，，文wén采cǎi昭zhāo清qīng秋qiū。。燦càn燦càn五wǔ色sè錦jǐn，，孰shú肯kěn寘zhì道dào周zhōu。。

一yī朝cháo捧pěng貢gòng函hán，，群qún彥yàn讓ràng先xiān登dēng。。氈zhān墨mò新xīn題tí處chù，，祥xiáng云yún為wèi之zhī升shēng。。

南nán宮gōng雖suī免miǎn試shì，，成chéng均jūn復fù漸jiàn摩mó。。庭tíng中zhōng傳chuán且qiě葉yè，，幾jǐ見jiàn寒hán雨yǔ多duō。。

天tiān子zi坐zuò法fǎ宮gōng，，詔zhào翻fān金jīn匱kuì書shū。。爾ěr獨dú當dāng青qīng年nián，，執zhí筆bǐ與yǔ之zhī俱jù。。

九jiǔ年nián游yóu降jiàng敕chì，，持chí經jīng贊zàn藩fān王wáng。。出chū入rù禁jìn闥tà中zhōng，，衣yī分fēn泥ní水shuǐ香xiāng。。

有yǒu時shí獻xiàn新xīn文wén，，跪guì誦sòng黼fǔ扆yǐ前qián。。帝dì曰yuē爾ěr小xiǎo臣chén，，才cái思sī何hé蟬chán聯lián。。

聲shēng名míng落luò人rén間jiān，，一yī如rú潮cháo水shuǐ生shēng。。蛟jiāo龍lóng助zhù氣qì勢shì，，坐zuò使shǐ汀tīng洲zhōu平píng。。

雙shuāng親qīn在zài烏wū傷shāng，，不bù見jiàn今jīn三sān年nián。。青qīng宮gōng為wèi奏zòu請qǐng，，即jí日rì乘chéng舟zhōu旋xuán。。

顧gù我wǒ發fā種zhǒng種zhǒng，，與yǔ爾ěr會huì神shén京jīng。。懸xuán鐙dèng青qīng照zhào夜yè，，不bù翅chì父fù子zi情qíng。。

別bié言yán不bù忍rěn出chū，，況kuàng復fù為wèi新xīn吟yín。。吟yín成chéng意yì莫mò盡jǐn，，一yī字zì一yī寸cùn心xīn。。

別bié去qù明míng早zǎo來lái，，立lì業yè繼jì而ér翁wēng。。翁wēng名míng亙gèn天tiān地dì，，不bù見jiàn初chū與yǔ終zhōng。。

持chí此cǐ贈zèng爾ěr行xíng，，棹zhào發fā龍lóng江jiāng麋mí。。官guān書shū有yǒu嚴yán程chéng，，勿wù戀liàn故gù山shān薇wēi。。