郊jiāo行xíng日rì遲chí遲chí，，風fēng和hé氣qì維wéi穆mù。。溝gōu渠qú水shuǐ方fāng漲zhǎng，，隴lǒng麥mài秀xiù以yǐ綠lǜ。。

荒huāng村cūn兵bīng燹xiǎn馀yú，，蕭xiāo條tiáo數(shù)shù家jiā屋wū。。農(nóng)nóng人rén重zhòng田tián事shì，，偶ǒu耕gēng及jí春chūn燠yù。。

老lǎo婦fù餉xiǎng其qí夫fū，，稚zhì子zi飯fàn黃huáng犢dú。。我wǒ本běn疏shū散sàn人rén，，出chū游yóu靡mí拘jū束shù。。

已yǐ無wú簪zān纓yīng累lèi，，但dàn望wàng禾hé黍shǔ熟shú。。逍xiāo遙yáo樂lè吾wú生shēng，，奚xī復(fù)fù憂yōu榮róng辱rǔ。。