幽yōu軒xuān近jìn青qīng山shān，，層céng檐yán蔭yīn高gāo木mù。。茲zī晨chén天tiān氣qì佳jiā，，涼liáng雨yǔ破pò袢pàn燠yù。。

鳴míng蟬chán度dù新xīn聲shēng，，叢cóng蕙huì散sàn馀yú馥fù。。幾jǐ席xí具jù陳chén列liè，，籩biān豆dòu進jìn殽xiáo蔌sù。。

故gù人rén吳wú中zhōng歸guī，，舉jǔ酒jiǔ喜xǐ相xiāng屬shǔ。。微wēi酣hān各gè忘wàng形xíng，，起qǐ坐zuò命mìng棋qí局jú。。

好hǎo樂lè初chū匪fěi荒huāng，，笑xiào語yǔ勝shèng絲sī竹zhú。。人rén生shēng百bǎi年nián內nèi，，光guāng景jǐng猶yóu轉zhuǎn轂gǔ。。

況kuàng當dāng艱jiān虞yú際jì，，歡huān會huì情qíng愈yù篤dǔ。。酒jiǔ闌lán復fù何hé言yán，，長zhǎng歌gē《《紫zǐ芝zhī曲qū》》。。