遠yuǎn游yóu躋jī劍jiàn閣gé，，長zhǎng想xiǎng屬shǔ天tiān臺tái。。萬wàn里lǐ隔gé三sān載zài，，此cǐ邦bāng余yú重zhòng來lái。。

音yīn容róng曠kuàng不bù睹dǔ，，夢mèng寐mèi殊shū悠yōu哉zāi。。邊biān郡jùn饒ráo藉jí藉jí，，晚wǎn庭tíng正zhèng回huí回huí。。

喜xǐ傳chuán上shàng都dōu封fēng，，因yīn促cù傍bàng吏lì開kāi。。向xiàng悟wù海hǎi鹽yán客kè，，已yǐ而ér梁liáng木mù摧cuī。。

變biàn衣yī寢qǐn門mén外wài，，揮huī涕tì少shǎo城chéng隈wēi。。卻què記jì分fēn明míng得dé，，猶yóu持chí委wěi曲qū猜cāi。。

師shī儒rú昔xī訓xùn獎jiǎng，，仲zhòng季jì時shí童tóng孩hái。。服fú義yì題tí書shū篋qiè，，邀yāo歡huān泛fàn酒jiǔ杯bēi。。

暫zàn令lìng風fēng雨yǔ散sàn，，仍réng迫pò歲suì時shí回huí。。其qí道dào惟wéi正zhèng直zhí，，其qí人rén信xìn美měi偲cāi。。

白bái頭tóu還hái作zuò尉wèi，，黃huáng綬shòu固gù非fēi才cái。。可kě嘆tàn懸xuán蛇shé疾jí，，先xiān貽yí問wèn鵩fú災zāi。。

故gù鄉xiāng閉bì窮qióng壤rǎng，，宿sù草cǎo生shēng寒hán荄gāi..零líng落luò九jiǔ原yuán去qù，，蹉cuō跎tuó四sì序xù催cuī。。

曩nǎng期qī冬dōng贈zèng橘jú，，今jīn哭kū夏xià成chéng梅méi。。執zhí禮lǐ誰shuí為wèi赗fèng，，居jū常cháng不bù徇xùn財cái。。

北běi登dēng嵔wěiggFF坂bǎn，，東dōng望wàng姑gū蘇sū臺tái。。天tiān路lù本běn懸xuán絕jué，，江jiāng波bō復fù溯sù洄huí。。

念niàn孤gū心xīn易yì斷duàn，，追zhuī往wǎng恨hèn艱jiān裁cái。。不bù遂suì卿qīng將jiāng伯bó，，孰shú云yún陳chén與yǔ雷léi。。

吾wú衰shuāi亦yì如rú此cǐ，，夫fū子zi復fù何hé哀āi。。