寂jì寂jì春chūn山shān一yī鳥niǎo鳴míng，，春chūn江jiāng入rù夜yè亂luàn春chūn聲shēng。。

長zhǎng橋qiáo細xì月yuè眉méi相xiāng約yuē，，遠yuǎn浦pǔ微wēi波bō目mù共gòng成chéng。。

歌gē扇shàn裂liè余yú猶yóu見jiàn畫huà，，舞wǔ巾jīn題tí處chù已yǐ無wú名míng。。

那nà堪kān一yī尺chǐ天tiān涯yá路lù，，空kōng對duì繁fán星xīng達dá曙shǔ明míng。。