河hé水shuǐ東dōng注zhù海hǎi，，海hǎi流liú亦yì復fù東dōng。。人rén言yán如rú沃wò焦jiāo，，畢bì竟jìng誰shuí能néng窮qióng。。

蓬péng萊lái不bù可kě渡dù，，萬wàn里lǐ悲bēi天tiān風fēng。。北běi斗dòu揭jiē西xī柄bǐng，，影yǐng落luò清qīng波bō中zhōng。。

耿gěng耿gěng欲yù回huí瀾lán，，蕩dàng漾yàng涵hán虛xū空kōng。。昔xī聞wén有yǒu碣jié石shí，，助zhù禹yǔ成chéng神shén功gōng。。

我wǒ將jiāng往wǎng求qiú之zhī，，道dào險xiǎn多duō蛟jiāo龍lóng。。靜jìng觀guān嘆tàn逝shì者zhě，，緬miǎn懷huái川chuān上shàng翁wēng。。