芝zhī山shān草cǎo如rú黛dài，，青qīng春chūn空kōng復fù過guò。。我wǒ來lái憩qì古gǔ寺sì，，落luò花huā看kàn漸jiàn多duō。。

林lín鶯yīng惜xī芳fāng景jǐng，，和hé我wǒ登dēng山shān歌gē。。白bái日rì不bù可kě挽wǎn，，更gèng奈nài風fēng雨yǔ何hé。。

老lǎo僧sēng供gōng香xiāng茗míng，，小xiǎo坐zuò成chéng天tiān和hé。。江jiāng公gōng舊jiù游yóu處chù，，長zhǎng松sōng掛guà新xīn蘿luó。。

止zhǐ水shuǐ一yī畝mǔ池chí，，流liú衍yǎn同tóng江jiāng河hé。。晚wǎn峰fēng縱zòng高gāo眺tiào，，番fān陽yáng渺miǎo云yún波bō。。

五wǔ老lǎo近jìn相xiāng別bié，，笑xiào指zhǐ廬lú山shān阿ā。。