繞rào疏shū籬lí。。正zhèng嬌jiāo黃huáng淡dàn白bái，，艷yàn綴zhuì一yī枝zhī枝zhī。。露lù洗xǐ明míng妝zhuāng，，霜shuāng添tiān弱ruò態tài，，低dī徊huái似shì有yǒu縈yíng思sī。。

看kàn是shì處chù、、苔tái荒huāng徑jìng冷lěng，，只zhǐ依yī依yī、、寒hán蝶dié夢mèng魂hún癡chī。。瘦shòu影yǐng欹yī煙yān，，芳fāng心xīn逗dòu晚wǎn，，開kāi也yě誰shuí知zhī。。

怊chāo悵chàng西xī風fēng庭tíng院yuàn，，便biàn尋xún秋qiū吟yín玩wán，，爭zhēng及jí春chūn時shí。。愁chóu鬢bìn慵yōng簪zān，，殘cán杯bēi倦juàn賞shǎng，，芳fāng華huá為wèi底dǐ偏piān遲chí。。

問wèn此cǐ際jì、、粉fěn香xiāng消xiāo減jiǎn，，系xì金jīn鈴líng、、可kě解jiě惜xī柔róu姿zī。。惟wéi有yǒu多duō情qíng夜yè月yuè，，冷lěng伴bàn幽yōu墀chí。。