十shí日rì發fā不bù梳shū，，五wǔ日rì面miàn不bù靧huì。。久jiǔ病bìng臥wò荒huāng村cūn，，秋qiū深shēn積jī陰yīn晦huì。。

體tǐ弱ruò殊shū畏wèi冷lěng，，破pò衲nà已yǐ可kě愛ài。。晚wǎn晴qíng秋qiū更gèng佳jiā，，山shān色sè遙yáo如rú黛dài。。

我wǒ當dāng拭shì幾jǐ塵chén，，推tuī窗chuāng坐zuò相xiāng對duì。。