舊jiù是shì詩shī人rén宅zhái，，輕qīng帆fān此cǐ際jì過guò。。小xiǎo橋qiáo通tōng水shuǐ檻kǎn，，高gāo樹shù冪mì煙yān蘿luó。。

日rì晚wǎn漁yú舟zhōu入rù，，春chūn深shēn柳liǔ絮xù多duō。。遺yí芳fāng寥liáo落luò盡jǐn，，對duì景jǐng自zì帶dài雨yǔ來lái。。

直zhí上shàng最zuì高gāo峰fēng頂dǐng望wàng，，狂kuáng濤tāo萬wàn里lǐ接jiē風fēng雷léi。。