黃huáng河hé水shuǐ流liú響xiǎng潺chán潺chán，，當dāng日rì腥xīng風fēng戰zhàn血xuè殷yīn。。

大dà地dì盡jǐn拋pāo金jīn鎖suǒ甲jiǎ，，長zhǎng星xīng亂luàn落luò玉yù門mén關guān。。

居jū延yán蔓màn草cǎo縈yíng枯kū骨gǔ，，太tài液yè芙fú蓉róng失shī舊jiù顏yán。。

成chéng敗bài百bǎi年nián流liú電diàn疾jí，，蒼cāng梧wú遺yí恨hèn不bù堪kān攀pān。。