暮mù宿sù蓮lián塘táng云yún，，曉xiǎo策cè釜fǔ山shān蹇jiǎn。。鄉xiāng音yīn雖suī漸jiàn改gǎi，，百bǎi里lǐ未wèi云yún遠yuǎn。。

西xī風fēng阡qiān陌mò涼liáng，，亭tíng午wǔ日rì猶yóu暖nuǎn。。野yě店diàn帶dài溪xī橋qiáo，，鵝é鶩wù亂luàn清qīng淺qiǎn。。

擔dān夫fū柳liǔ陰yīn臥wò，，行xíng子zi荻dí棚péng飯fàn。。蕭xiāo蕭xiāo草cǎo露lù白bái，，牛niú羊yáng下xià遙yáo坂bǎn。。

前qián路lù問wèn耕gēng夫fū，，煙yān中zhōng指zhǐ候hòu館guǎn。。