鷺lù嶼yǔ嶷yí立lì南nán海hǎi中zhōng，，奔bēn騰téng決jué莽mǎng來lái天tiān風fēng。。層céng巖yán峭qiào壁bì勢shì飛fēi動dòng，，訇hōng如rú萬wàn馬mǎ聲shēng行xíng空kōng。。

昨zuó日rì暮mù過guò二èr月yuè半bàn，，吳wú綿mián卸xiè盡jǐn還hái揮huī汗hàn。。一yī夜yè寒hán風fēng蕩dàng宿sù溫wēn，，無wú冬dōng無wú夏xià朝cháo朝cháo換huàn。。

我wǒ來lái鞭biān石shí驅qū神shén鰲áo，，長zhǎng飆biāo飛fēi御yù尻kāo輪lún飄piāo。。振zhèn衣yī直zhí上shàng蓬péng萊lái頂dǐng，，東dōng西xī烏wū兔tù窮qióng秋qiū毫háo。。

紫zǐ鸞luán鏡jìng水shuǐ矜jīn羽yǔ毛máo，，長zhǎng吟yín龍lóng笛dí生shēng波bō濤tāo。。更gèng誰shuí遺yí我wǒ昆kūn吾wú刀dāo，，斬zhǎn蛟jiāo截jié鱷è青qīng天tiān高gāo。。

積jī氣qì重zhòng溟míng水shuǐ翻fān墨mò，，黑hēi云yún萬wàn里lǐ動dòng春chūn色sè。。玉yù堂táng美měi人rén在zài帝dì側cè，，且qiě向xiàng天tiān南nán望wàng天tiān北běi。。