海hǎi上shàng春chūn風fēng，，淮huái壖ruán寒hán食shí，，相xiāng望wàng獨dú自zì離lí家jiā。。街jiē北běi高gāo樓lóu，，記jì曾céng攜xié手shǒu同tóng車chē。。

鯨jīng鏗kēng報bào午wǔ停tíng船chuán槧qiàn，，顫chàn金jīn釵chāi、、蹴cù鞠jū喧xuān嘩huā。。共gòng流liú連lián、、一yī半bàn吳wú娃wá，，一yī半bàn蠻mán花huā。。

如rú今jīn姊zǐ妹mèi勤qín相xiāng憶yì，，況kuàng亞yà洲zhōu異yì日rì，，天tiān共gòng人rén遐xiá。。欲yù寄jì魚yú書shū，，江jiāng長zhǎng不bù到dào天tiān涯yá。。

危wēi闌lán獨dú倚yǐ斜xié陽yáng下xià，，似shì苕sháo苕sháo、、一yī水shuǐ蒹jiān葭jiā。。最zuì無wú聊liáo，，滿mǎn耳ěr鵑juān啼tí，，滿mǎn目mù云yún遮zhē。。