門mén前qián柳liǔ色sè，，浸jìn入rù羅luó衣yī碧bì。。斜xié倚yǐ壚lú邊biān倒dào金jīn液yè。。最zuì消xiāo魂hún、、更gèng拔bá剔tī火huǒ金jīn釵chāi，，釵chāi欲yù墜zhuì，，猶yóu自zì新xīn妝zhuāng半bàn額é。。

往wǎng事shì成chéng陳chén跡jī，，沽gū肆sì琴qín臺tái，，化huà作zuò尋xún常cháng酒jiǔ家jiā宅zhái。。舊jiù日rì笑xiào春chūn風fēng，，嬌jiāo眼yǎn難nán醒xǐng，，柳liǔ花huā碎suì、、也yě無wú人rén惜xī。。

思sī懨yān懨yān、、已yǐ作zuò白bái頭tóu吟yín，，甚shén問wèn詢xún、、離lí恨hèn茂mào陵líng病bìng客kè。。