湖hú上shàng秋qiū色sè半bàn，，經jīng年nián吾wú始shǐ來lái。。

系xì舟zhōu泊pō磯jī口kǒu，，聊liáo訪fǎng垂chuí綸lún臺tái。。

水shuǐ光guāng蕩dàng菰gū蒲pú，，鷗ōu鷺lù相xiāng與yǔ回huí。。

沙shā明míng白bái石shí岸àn，，日rì麗lì青qīng霞xiá杯bēi。。

漁yú父fù煙yān艇tǐng中zhōng，，棹zhào歌gē聲shēng相xiāng催cuī。。

片piàn月yuè出chū遠yuǎn空kōng，，蒼cāng茫máng碧bì云yún開kāi。。

北běi斗dòu插chā波bō落luò，，天tiān河hé低dī野yě回huí。。

露lù下xià涼liáng吹chuī生shēng，，颯sà然rán動dòng秋qiū懷huái。。

杖zhàng藜lí謝xiè鄰lín叟sǒu，，斗dòu酒jiǔ明míng當dāng偕xié。。