依yī依yī弱ruò柳liǔ不bù勝shèng春chūn，，裊niǎo裊niǎo垂chuí條tiáo向xiàng水shuǐ濱bīn。。

奈nài可kě輕qīng盈yíng愁chóu少shǎo婦fù，，豈qǐ堪kān攀pān折zhé贈zèng離lí人rén。。

煙yān消xiāo翡fěi翠cuì眠mián初chū起qǐ，，風fēng折zhé鴉yā黃huáng舞wǔ乍zhà新xīn。。

猶yóu喜xǐ芳fāng心xīn未wèi成chéng絮xù，，肯kěn將jiāng眉méi黛dài向xiàng人rén顰pín。。