夕xī陽yáng不bù駐zhù東dōng流liú急jí，，榮róng名míng貴guì在zài當dāng年nián立lì。。青qīng春chūn虛xū度dù無wú所suǒ成chéng，，

白bái首shǒu銜xián悲bēi亦yì何hé及jí。。拂fú衣yī西xī笑xiào出chū東dōng山shān，，君jūn臣chén道dào合hé俄é頃qǐng間jiān。。

一yī言yán一yī笑xiào玉yù墀chí上shàng，，變biàn化huà生shēng涯yá如rú等děng閑xián。。朱zhū門mén杳yǎo杳yǎo列liè華huá戟jǐ，，

座zuò中zhōng皆jiē是shì王wáng侯hóu客kè。。鳴míng環huán動dòng珮pèi暗àn珊shān珊shān，，駿jùn馬mǎ花huā驄cōng白bái玉yù鞍ān。。

十shí千qiān斗dòu酒jiǔ不bù知zhī貴guì，，半bàn醉zuì留liú賓bīn邀yāo盡jǐn歡huān。。銀yín燭zhú煌huáng煌huáng夜yè將jiāng久jiǔ，，

侍shì婢bì金jīn罍léi瀉xiè春chūn酒jiǔ。。春chūn酒jiǔ盛shèng來lái琥hǔ珀pò光guāng，，暗àn聞wén蘭lán麝shè幾jǐ般bān香xiāng。。

乍zhà看kàn皓hào腕wàn映yìng羅luó袖xiù，，微wēi聽tīng清qīng歌gē發fā杏xìng梁liáng。。雙shuāng鬟huán美měi人rén君jūn不bù見jiàn，，

一yī一yī皆jiē勝shèng趙zhào飛fēi燕yàn。。迎yíng杯bēi乍zhà舉jǔ石shí榴liú裙qún，，勻yún粉fěn時shí交jiāo合hé歡huān扇shàn。。

未wèi央yāng鐘zhōng漏lòu醉zuì中zhōng聞wén，，聯lián騎qí朝cháo天tiān曙shǔ色sè分fēn。。雙shuāng闕quē煙yān云yún遙yáo靄ǎi靄ǎi，，

五wǔ衢qú車chē馬mǎ亂luàn紛fēn紛fēn。。罷bà朝cháo鳴míng珮pèi驟zhòu歸guī鞍ān，，今jīn日rì還hái同tóng昨zuó日rì歡huān。。

歲suì歲suì年nián年nián恣zì游yóu宴yàn，，出chū門mén滿mǎn路lù光guāng輝huī遍biàn。。一yī身shēn自zì樂lè何hé足zú言yán，，

九jiǔ族zú為wèi榮róng真zhēn可kě羨xiàn。。男nán兒ér稱chēng意yì須xū及jí時shí，，閉bì門mén下xià帷wéi人rén不bù知zhī。。

年nián光guāng看kàn逐zhú轉zhuǎn蓬péng盡jǐn，，徒tú詠yǒng東dōng山shān招zhāo隱yǐn詩shī。。