中zhōng庭tíng有yǒu一yī鳥niǎo，，不bù飛fēi亦yì不bù鳴míng。。非fēi不bù能néng飛fēi鳴míng，，但dàn恐kǒng凡fán鳥niǎo驚jīng。。

問wèn鳥niǎo從cóng何hé來lái，，仙xiān山shān杳yǎo冥míng冥míng。。白bái云yún壯zhuàng羽yǔ翼yì，，三sān年nián養yǎng始shǐ成chéng。。

有yǒu客kè知zhī此cǐ意yì，，見jiàn鳥niǎo兩liǎng傷shāng情qíng。。胸xiōng中zhōng起qǐ五wǔ岳yuè，，磊lěi落luò何hé時shí平píng。。