炎yán歊xiāo掃sǎo盡jǐn任rèn徜cháng徉yáng，，百bǎi本běn芭bā蕉jiāo半bàn畝mǔ塘táng。。竹zhú屋wū夜yè吟yín詩shī雋juàn永yǒng，，蓮lián筒tǒng秋qiū味wèi酒jiǔ清qīng香xiāng。。

月yuè斜xié透tòu樹shù影yǐng俱jù好hǎo，，風fēng細xì著zhe身shēn心xīn亦yì涼liáng。。更gèng占zhàn人rén間jiān無wú量liàng福fú，，書shū帷wéi螢yíng火huǒ勝shèng燃rán糠kāng。。