北běi風fēng吹chuī落luò梅méi花huā新xīn，，剩shèng水shuǐ殘cán山shān感gǎn夢mèng頻pín。。云yún暗àn越yuè臺tái愁chóu別bié騎qí，，雪xuě晴qíng秦qín望wàng待dài歸guī人rén。。

違wéi時shí獨dú許xǔ文wén章zhāng貴guì，，異yì地dì相xiāng思sī性xìng命mìng真zhēn。。沈shěn醉zuì離lí亭tíng看kàn落luò日rì，，茫máng茫máng東dōng海hǎi盡jǐn黃huáng塵chén。。