米mǐ家jiā書shū畫huà時shí所suǒ貴guì，，天tiān啟qǐ墨mò妙miào俱jù名míng世shì。。元yuán章zhāng珍zhēn重zhòng識shí此cǐ圖tú，，今jīn復fù流liú傳chuán歸guī蔡cài氏shì。。

蔡cài詢xún愛ài畫huà神shén亦yì化huà，，君jūn惜xī斯sī圖tú憶yì難nán弟dì。。我wǒ來lái把bǎ玩wán秋qiū風fēng前qián，，總zǒng是shì江jiāng鄉xiāng曉xiǎo行xíng意yì。。

乾gān坤kūn元yuán氣qì何hé淋lín漓lí，，硉lù矹wù出chū此cǐ胸xiōng中zhōng奇qí。。蒼cāng茫máng疊dié嶂zhàng分fēn遠yuǎn近jìn，，縹piāo緲miǎo煙yān樹shù羅luó參cān差chà。。

小xiǎo橋qiáo山shān客kè方fāng行xíng處chù，，野yě艇tǐng漁yú翁wēng初chū起qǐ時shí。。長zhǎng江jiāng茫máng茫máng限xiàn南nán北běi，，宛wǎn若ruò淮huái東dōng看kàn山shān色sè。。

青qīng山shān隔gé岸àn即jí江jiāng南nán，，惆chóu悵chàng干gàn戈gē滿mǎn淮huái北běi。。江jiāng鄉xiāng曉xiǎo天tiān風fēng露lù寒hán，，我wǒ獨dú長zhǎng歌gē行xíng路lù難nán。。

安ān得dé小xiǎo船chuán載zài書shū畫huà，，送sòng君jūn歲suì晚wǎn歸guī金jīn壇tán。。