還hái車chē滸hǔ西xī曲qū，，半bàn山shān含hán暝míng色sè。。朔shuò風(fēng)fēng刺cì我wǒ衣yī，，欲yù止zhǐ不bù可kě得dé。。

入rù城chéng逢féng都dōu人rén，，白bái馬mǎ銜xián金jīn勒lēi。。下xià馬mǎ揖yī車chē前qián，，被bèi服fú甚shén奇qí特tè。。

授shòu我wǒ一yī緘jiān書shū，，題tí識shí頗pō修xiū敕chì。。展zhǎn書shū讀dú其qí辭cí，，耿gěng耿gěng亂luàn胸xiōng臆yì。。

一yī別bié十shí三sān年nián，，安ān知zhī如rú頃qǐng刻kè。。勞láo君jūn遠(yuǎn)yuǎn問wèn訊xùn，，況kuàng此cǐ常cháng相xiāng憶yì。。

習(xí)xí靜jìng厭yàn世shì喧xuān，，冠guān冕miǎn志zhì頗pō息xī。。秦qín馬mǎ不bù嘶sī越yuè，，南nán鳥niǎo豈qǐ棲qī北běi。。

野yě人rén各gè有yǒu懷huái，，所suǒ務(wù)wù在zài稼jià穡sè。。慇yīn勤qín謝xiè都dōu人rén，，去qù去qù慎shèn登dēng陟zhì。。