媚mèi媆ruǎn窺kuī春chūn淺qiǎn碧bì浮fú，，欲yù開kāi還hái閉bì半bàn顰pín羞xiū。。露lù垂chuí煙yān縷lǚ秋qiū波bō溜liū，，雨yǔ歇xiē風fēng條tiáo曉xiǎo淚lèi收shōu。。

上shàng苑yuàn困kùn酣hān興xìng廢fèi夢mèng，，灞bà橋qiáo看kàn盡jǐn古gǔ今jīn愁chóu。。五wǔ株zhū彭péng澤zé回huí青qīng否fǒu，，應yīng是shì生shēng花huā雪xuě滿mǎn頭tóu。。