冬dōng旱hàn種zhǒng不bù入rù，，潁yǐng人rén無wú顏yán色sè。。

上shàng輟chuò霖lín雨yǔ姿zī，，福fú此cǐ千qiān里lǐ窄zhǎi。。

公gōng來lái視shì民mín憂yōu，，身shēn若ruò抱bào病bìng癖pǐ。。

霖lín雨yǔ變biàn飛fēi雪xuě，，萬wàn室shì如rú藥yào石shí。。

幕mù府fǔ環huán鄒zōu枚méi，，共gòng喜xǐ妖yāo沴lì釋shì。。

欲yù有yǒu瓊qióng樹shù春chūn，，選xuǎn地dì得dé勝shèng僻pì。。

刺cì舟zhōu敲qiāo湖hú水shuǐ，，坐zuò泛fàn白bái玉yù國guó。。

持chí酒jiǔ與yǔ寒hán競jìng，，醉zuì倒dào無wú顧gù惜xī。。

余yú霙yīng入rù杯bēi斝jiǎ，，似shì解jiě勸quàn飲yǐn客kè。。

而ér我wǒ坐zuò席xí末mò，，斗dòu筲shāo寬kuān一yī石shí。。

景jǐng值zhí風fēng雅yǎ匠jiàng，，萬wàn狀zhuàng困kùn刀dāo尺chǐ。。

鳴míng鳳fèng相xiāng上shàng下xià，，獨dú愧kuì如rú螻lóu蟈guō。。