今jīn夕xī復fù何hé夕xī，，相xiāng逢féng天tiān一yī陬zōu。。關guān河hé千qiān里lǐ夢mèng，，風fēng雨yǔ十shí年nián愁chóu。。

我wǒ昔xī辭cí知zhī己jǐ，，君jūn頻pín賦fù《《遠yuǎn游yóu》》。。看kàn花huā曾céng洛luò下xià，，鼓gǔ枻yì又yòu西xī州zhōu。。

幾jǐ載zài憐lián征zhēng雁yàn，，同tóng盟méng憶yì冷lěng鷗ōu。。垂chuí虹hóng期qī信xìn宿sù，，話huà雨yǔ益yì綢chóu繆móu。。

舊jiù事shì空kōng談tán笑xiào，，新xīn詞cí互hù勘kān讎chóu。。別bié離lí詩shī更gèng苦kǔ，，兒ér女nǚ語yǔ還hái柔róu。。

共gòng惜xī須xū臾yú景jǐng，，難nán邀yāo頃qǐng刻kè留liú。。風fēng塵chén聊liáo洗xǐ滌dí，，筆bǐ硯yàn與yǔ歸guī休xiū。。

西xī子zi湖hú為wèi鏡jìng，，南nán屏píng翠cuì入rù樓lóu。。懷huái人rén應yīng有yǒu作zuò，，寄jì我wǒ許xǔ相xiāng酬chóu。。

怕pà聽tīng回huí帆fān鼓gǔ，，愁chóu添tiān報bào曉xiǎo籌chóu。。愿yuàn言yán各gè珍zhēn重zhòng，，清qīng淚lèi已yǐ盈yíng眸móu。。