水shuǐ樹(shù)shù色sè相xiāng映yìng，，凈jìng綠lǜ生shēng衣yī裳shang。。日rì薄báo無(wú)wú倒dào景jǐng，，石shí發(fā)fā有yǒu冷lěng光guāng。。

前qián入rù翠cuì微wēi寺sì，，已yǐ過(guò)guò黃huáng花huā場(chǎng)chǎng。。貪tān行xíng夕xī忘wàng返fǎn，，纖xiān月yuè吐tǔ東dōng岡gāng。。

古gǔ髯rán喬qiáo松sōng下xià，，礨lěi礨lěi如rú北běi邙máng。。林lín昏hūn叫jiào寒hán鴟chī，，風(fēng)fēng颼sōu響xiǎng枯kū桑sāng。。

俯fǔ仰yǎng今jīn昔xī人rén，，千qiān載zài心xīn徬páng徨huáng。。