大dà儒rú盛shèng時shí棟dòng，，為wèi儒rú衰shuāi世shì珍zhēn。。子zi政zhèng忠zhōng被bèi謗bàng，，衡héng也yě坐zuò秉bǐng鈞jūn。。

小xiǎo心xīn事shì權quán要yào，，大dà言yán論lùn妃fēi嬪pín。。可kě以yǐ弼bì天tiān子zi，，不bù敢gǎn忤wǔ幸xìng臣chén。。

千qiān古gǔ此cǐ秘mì要yào，，沽gū直zhí登dēng要yào津jīn。。儒rú者zhě學xué何hé事shì，，大dà節jié宜yí輪lún囷qūn。。

哀āi哉zāi匡kuāng張zhāng輩bèi，，所suǒ學xué豈qǐ不bù醇chún。。經jīng術shù與yǔ文wén章zhāng，，無wú補bǔ瓦wǎ裂liè身shēn。。

乃nǎi知zhī患huàn失shī念niàn，，六liù籍jí之zhī荊jīng榛zhēn。。《《小xiǎo雅yǎ》》好hǎo正zhèng直zhí，，垂chuí誡jiè何hé諄zhūn諄zhūn。。

說shuō《《詩shī》》求qiú解jiě頤yí，，知zhī非fēi鯁gěng亮liàng人rén。。