淮huái楚chǔ年nián年nián一yī番fān秋qiū，，西xī風fēng慣guàn識shí古gǔ譙qiáo樓lóu。。

金jīn湯tāng城chéng壁bì休xiū清qīng野yě，，玉yù帳zhàng英yīng雄xióng未wèi白bái頭tóu。。

霜shuāng草cǎo萬wàn家jiā人rén冷lěng落luò，，凍dòng云yún千qiān疊dié雁yàn綢chóu繆móu。。

中zhōng原yuán日rì即jí難nán修xiū整zhěng，，且qiě對duì屯tún兵bīng說shuō近jìn愁chóu。。