十shí畝mǔ荒huāng林lín屋wū數shù間jiān，，門mén通tōng小xiǎo艇tǐng水shuǐ灣wān灣wān。。

人rén行xíng遠yuǎn路lù多duō嫌xián僻pì，，我wǒ得dé安ān居jū卻què爾ěr閑xián。。

樽zūn酒jiǔ相xiāng忘wàng霜shuāng后hòu菊jú，，一yī詩shī難nán盡jǐn雨yǔ中zhōng山shān。。

何hé時shí漾yàng下xià浮fú名míng事shì，，只zhǐ與yǔ田tián翁wēng剩shèng往wǎng還hái。。