興xìng廢fèi非fēi偶ǒu然rán，，當dāng年nián事shì猶yóu昨zuó。。只zhǐ今jīn久jiǔ淪lún滅miè，，屈qū指zhǐ頻pín驚jīng愕è。。

廢fèi池chí春chūn草cǎo封fēng，，古gǔ蔓màn殘cán碑bēi絡(luò)luò。。青qīng山shān獨dú無wú恙yàng，，空kōng翠cuì向xiàng人rén落luò。。

我wǒ欲yù共gòng素sù心xīn，，卜bo此cǐ山shān居jū樂lè。。回huí念niàn山shān中zhōng人rén，，高gāo風fēng久jiǔ不bù作zuò。。

俯fǔ仰yǎng竟jìng茫máng茫máng，，斜xié陽yáng沒méi村cūn郭guō。。