渭wèi濱bīn漁yú翁wēng熊xióng與yǔ羆pí，，坐zuò茅máo釣diào罷bà身shēn為wèi師shī。。淮huái陰yīn就jiù封fēng國(guó)guó士shì老lǎo，，釣diào臺(tái)tái昔xī筑zhù今jīn荒huāng草cǎo。。

由yóu來(lái)lái將jiāng相xiāng難nán獨(dú)dú潔jié，，勛xūn名míng一yī旦dàn心xīn頭tóu熱rè。。釣diào竿gān為wèi謝xiè珊shān瑚hú枝zhī，，蓑suō衣yī姑gū負(fù)fù寒hán江jiāng雪xuě。。

我wǒ愛(ài)ài張zhāng志zhì和hé，，辭cí官guān住zhù煙yān波bō。。又yòu聞wén富fù春chūn山shān，，子zi陵líng欣xīn往wǎng還hái。。

大dà江jiāng滔tāo滔tāo日rì東dōng去qù，，孤gū舟zhōu可kě艤yǐ磯jī可kě踞jù。。潮cháo來(lái)lái戲xì視shì弄nòng潮cháo兒ér，，潮cháo落luò獨(dú)dú立lì云yún深shēn處chù。。

昔xī者zhě雨yǔ霽jì秋qiū天tiān高gāo，，我wǒ欲yù一yī舉jǔ連lián六liù鰲áo，，不bù得dé坐zuò嘆tàn息xī，，但dàn聽(tīng)tīng萬(wàn)wàn頃qǐng鳴míng奔bēn濤tāo。。

少shǎo伯bó吾wú友yǒu真zhēn我wǒ徒tú，，不bù隱yǐn市shì朝cháo隱yǐn江jiāng湖hú。。絲sī綸lún在zài手shǒu不bù輕qīng下xià，，腰yāo間jiān早zǎo脫tuō玉yù鹿lù盧lú。。

君jūn今jīn此cǐ圖tú識(shí)shí者zhě罕hǎn，，煙yān水shuǐ蒼cāng茫máng迷mí近jìn遠(yuǎn)yuǎn。。一yī曲qū滄cāng浪làng歸guī去qù來(lái)lái，，黃huáng蘆lú瑟sè瑟sè江jiāng風(fēng)fēng滿mǎn。。

噫yī吁xū嘻xī！！堯yáo舜shùn禹yǔ湯tāng釣diào道dào微wēi，，宋sòng玉yù一yī去qù今jīn安ān歸guī。。不bù惜xī千qiān金jīn買(mǎi)mǎi芳fāng餌ěr，，隨suí波bō徵zhēng逐zhú誰(shuí)shuí知zhī幾jǐ。。

魚(yú)yú日rì少shǎo，，餌ěr日rì多duō，，相xiāng爭(zhēng)zhēng不bù得dé將jiāng如rú何hé。。魚(yú)yú苦kǔ多duō，，餌ěr苦kǔ少shǎo，，坐zuò羨xiàn江jiāng邊biān難nán一yī飽bǎo。。

何hé況kuàng蛟jiāo龍lóng日rì夜yè吼hǒu，，大dà魚(yú)yú趨qū避bì小xiǎo魚(yú)yú走zǒu。。縱zòng教jiào釣diào取qǔ淞sōng江jiāng鱸lú，，安ān得dé狂kuáng瀾lán變biàn美měi酒jiǔ。。

勸quàn君jūn只zhǐ釣diào山shān溪xī月yuè，，入rù抱bào清qīng光guāng光guāng不bù滅miè。。下xià手shǒu得dé魚(yú)yú君jūn莫mò收shōu，，絲sī長(zhǎng)zhǎng水shuǐ遠(yuǎn)yuǎn心xīn悠yōu悠yōu。。