擬nǐ親qīn古gǔ鏡jìng照zhào心xīn心xīn，，來lái訪fǎng仙xiān人rén紫zǐ府fǔ深shēn。。紅hóng棧zhàn青qīng岑cén凹āo凸tū畫huà，，云yún衣yī月yuè幌huǎng短duǎn長zhǎng吟yín。。

叩kòu門mén穩wěn臥wò松sōng間jiān鹿lù，，放fàng艇tǐng空kōng張zhāng花huā下xià琴qín。。兩liǎng到dào山shān中zhōng不bù相xiāng見jiàn，，臨lín風fēng搔sāo首shǒu憶yì劉liú沈shěn。。