憶yì昔xī離lí家jiā初chū，，招zhāo搖yáo正zhèng東dōng向xiàng。。蹉cuō跎tuó遂suì及jí茲zī，，五wǔ見jiàn絡luò緯wěi唱chàng。。

別bié時shí送sòng我wǒ人rén，，近jìn聞wén半bàn凋diāo喪sàng。。想xiǎng見jiàn故gù山shān中zhōng，，累lèi累lèi郁yù相xiāng望wàng。。

而ér我wǒ在zài風fēng塵chén，，焉yān得dé長zhǎng少shǎo壯zhuàng。。感gǎn此cǐ淚lèi如rú雨yǔ，，中zhōng宵xiāo發fā凄qī愴chuàng。。

夜yè闌lán新xīn露lù重zhòng，，涼liáng月yuè漸jiàn東dōng上shàng。。雖suī蹉cuō歲suì華huá晚wǎn，，稍shāo覺jué天tiān宇yǔ曠kuàng。。

會huì當dāng理lǐ歸guī榜bǎng，，安ān能néng事shì依yī傍bàng。。濁zhuó醪láo幸xìng可kě飲yǐn，，到dào口kǒu君jūn莫mò放fàng。。