輕qīng暖nuǎn輕qīng寒hán剪jiǎn綠lǜ莎shā，，春chūn云yún斜xié壓yā畫(huà)huà闌lán多duō。。杏xìng花huā雨yǔ外wài霏fēi微wēi起qǐ，，楊yáng柳liǔ風(fēng)fēng前qián澹dàn蕩dàng過(guò)guò。。

御yù苑yuàn晴qíng生shēng芳fāng徑jìng濕shī，，宮gōng墻qiáng低dī度dù午wǔ陰yīn和hé。。玉yù樓lóu正zhèng在zài鶯yīng聲shēng里lǐ，，間jiān裊niǎo紅hóng窗chuāng一yī典diǎn歌gē。。