多duō謝xiè征zhēng途tú半bàn月yuè晴qíng，，雪xuě消xiāo東dōng汴biàn馬mǎ蹄tí輕qīng。。戍shù樓lóu落luò日rì陳chén橋qiáo驛yì，，野yě草cǎo寒hán沙shā博bó浪làng城chéng。。

寥liáo落luò故gù宮gōng荒huāng蔓màn合hé，，凄qī涼liáng戰zhàn壘lěi暮mù云yún平píng。。禹yǔ王wáng臺tái畔pàn頻pín回huí首shǒu，，渺miǎo渺miǎo長zhǎng河hé萬wàn古gǔ情qíng。。