清qīng露lù凝níng百bǎi草cǎo，，四sì海hǎi黃huáng葉yè秋qiū。。游yóu子zi思sī故gù鄉xiāng，，中zhōng夜yè攬lǎn衣yī裘qiú。。

起qǐ坐zuò不bù成chéng寐mèi，，嘆tàn息xī銜xián百bǎi憂yōu。。久jiǔ客kè豈qǐ其qí愿yuàn，，亦yì為wèi甘gān旨zhǐ謀móu。。

平píng生shēng少shǎo年nián日rì，，睥pì睨nì氣qì食shí牛niú。。秉bǐng志zhì三sān皇huáng前qián，，展zhǎn步bù狹xiá九jiǔ州zhōu。。

乃nǎi今jīn已yǐ半bàn百bǎi，，尚shàng有yǒu餓è凍dòng愁chóu。。生shēng逢féng圣shèng明míng代dài，，不bù忍rěn棄qì田tián疇chóu。。

折zhé節jié眾zhòng士shì底dǐ，，足zú為wèi妻qī嫂sǎo羞xiū。。伯bó樂lè尚shàng未wèi遇yù，，焉yān知zhī非fēi驊huá騮liú。。

觀guān其qí楚chǔ越yuè集jí，，迥jiǒng覺jué出chū輩bèi流liú。。有yǒu如rú閱yuè武wǔ庫kù，，森sēn然rán見jiàn戈gē矛máo。。

近jìn者zhě咸xián興xìng作zuò，，無wú乃nǎi或huò暗àn投tóu。。五wǔ車chē空kōng拄zhǔ腹fù，，一yī飽bǎo豈qǐ易yì求qiú。。

不bù如rú臨lín洮táo子zi，，匹pǐ馬mǎ萬wàn戶hù侯hóu。。遇yù合hé各gè有yǒu時shí，，莫mò笑xiào東dōng家jiā丘qiū。。