日韩久久网,国产精品免费综合一区视频,国产精品久久久久久亚洲小说,国产精品自拍合集,久久久精品免费视频,www.草草影院

首頁 > 詩文 > 羅隱的詩 > 鸚鵡

鸚鵡

[唐代]:羅隱

莫恨雕籠翠羽殘,江南地暖隴西寒。

勸君不用分明語,語得分明出轉難。

鸚鵡譯文及注釋

譯文

不要怨恨被關在華麗的籠子里,也不要痛恨翠綠的毛被剪得殘缺不全,

江南氣候溫暖,而你的老家隴西十分寒冷。

勸你不要把話說得過于清楚,

話說的太清楚,人就愈加喜愛,要想飛出鳥籠就更難了。

注釋

雕籠:雕花的鳥籠。

翠羽殘:籠中鸚鵡被剪去了翅膀。

隴西:隴山(六盤山南段別稱)以西,古傳說為鸚鵡產地,俗稱其為“隴客”。

君:指籠中鸚鵡。分明語:學人說話說得很清楚。

出轉:指從籠子里出來獲得自由。

鸚鵡創作背景

  這首詩作于羅隱投靠江東,受到錢镠(liú)禮遇之時。他盡管投靠了錢镠,選擇“偏安江南”,但是他仍然思念唐代國都長安,仍然不忘自己報效唐皇的理想。他很苦悶,但又無從發泄,這首《鸚鵡》小詩便是在這種情況下創作的。

參考資料:

1、謝真元主編.《唐詩300首鑒賞(漢英對照)》:中國對外翻譯出版公司,2006.9:第139頁

鸚鵡鑒賞

  三國時候的名士禰衡有一篇《鸚鵡賦》,是托物言志之作。禰衡為人恃才傲物,先后得罪過曹操與劉表,到處不被容納,最后又被遣送到江夏太守黃祖處,在一次宴會上即席賦篇,假借鸚鵡以抒述自己托身事人的遭遇和憂讒畏譏的心理。羅隱的這首詩,命意亦相類似。

  詩人在江南見到的這頭鸚鵡,已被人剪了翅膀,關進雕花的籠子里,所以用上面兩句話來安慰它:且莫感嘆自己被拘囚的命運,這個地方畢竟比你的老家要暖和多了。話雖這么說,“莫恨”其實是有“恨”,所以細心人不難聽出其弦外之音:盡管現在不愁溫飽,而不能奮翅高飛,終不免叫人感到遺憾。羅隱生當唐末紛亂時世,雖然懷有匡時救世的抱負,但屢試不第,流浪大半輩子,無所遇合,到五十五歲那年投奔割據江浙一帶的錢镠,才算有了安身之地。他這時的處境,跟這頭籠中鸚鵡頗有某些相似。這兩句詩分明寫他那種自嘲而又自解的矛盾心理。

  鸚鵡的特點是善于學人言語,后面兩句詩就抓住這點加以生發。詩人以告誡的口吻對鸚鵡說:你還是不要說話過于明白吧,明白的話你出去就更難了!這里含蓄的意思是:語言不慎,足以招禍;為求免禍,必須慎言。當然,鸚鵡本身是無所謂出語招禍的,顯然又是作者的自我比況。據傳羅隱在江東很受錢镠禮遇。但禰衡當年也曾受過恩寵,而最終仍因忤觸黃祖被殺。何況羅隱在長期生活實踐中養成的憤世嫉俗的思想和好為譏刺的習氣,一時也難以改變,在這種情況下,詩人對錢謬產生某種疑懼心理,完全是可理解的。

  這首詠物詩,不同于一般的比興托物,而是借用向鸚鵡說話的形式來吐露自己的心曲,勸鸚鵡實是勸自己,勸自己實是抒泄自己內心的悲慨,淡淡說來,卻意味深長。

羅隱簡介

唐代·羅隱的簡介

羅隱

羅隱(833-909),字昭諫,新城(今浙江富陽市新登鎮)人,唐代詩人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京師,應進士試,歷七年不第。咸通八年(公元867年)乃自編其文為《讒書》,益為統治階級所憎惡,所以羅袞贈詩說:“讒書雖勝一名休”。后來又斷斷續續考了幾年,總共考了十多次,自稱“十二三年就試期”,最終還是鎩羽而歸,史稱“十上不第”。黃巢起義后,避亂隱居九華山,光啟三年(公元887年),55歲時歸鄉依吳越王錢镠,歷任錢塘令、司勛郎中、給事中等職。公元909年(五代后梁開平三年)去世,享年77歲。

...〔 ? 羅隱的詩(384篇)

猜你喜歡

夜坐同兄

明代石寶

明月出東方,蟲聲初在戶。宿靄倏已收,庭階出芳杜。

流云翻細波,坐對喜欲舞。秋色何悠揚,龍泉碧花古。

寫懷

明代張羽

心上無俗事,禪余只好吟。

命窮甘白屋,身健直黃金。

蒲關西道中作

唐代李山甫

國東王氣凝蒲關,樓臺帖出晴空間。紫煙橫捧大舜廟,
黃河直打中條山。地鎖咽喉千古壯,風傳歌吹萬家閑。
來來去去身依舊,未及潘年鬢已斑。

宿獻花巖作 其一

明代朱應登

名山隔歲與心期,古寺經過再賦詩。僮仆解裝先藉草,主僧留客旋烹葵。

泉鳴澗壑秋生駛,樹隱房櫳日上遲。豈獨有緣參法界,同行吏部共襟期。

訪湛甘泉翁上唐山居 其二

明代王漸逵

肩輿遙度越山崔,野色嵐光撥不開。古壁重留丞相記,綠陰高護尚書臺。

馌耕濃向交畦聚,聽講云從獨鳥來。翻憶往年冬至夢,淳醪真飲石翁杯。

舟行

清代鄭相如

迢遞長河路,解維日暮間。云橫城北樹,花落水西山。

出浦呼風疾,停篙放溜間。星宵何處宿,前去是江關。

主站蜘蛛池模板: 午夜精品久久久 | 黄色成人小视频 | 四虎成人www国产精品 | 精品国产综合成人亚洲区 | 日本精品久久久久中文字幕8 | 欧美激情精品久久久久 | 免费一级毛片在线播放 | 激情五月婷婷基地 | 99re久久在热线播放最新地址 | 激情亚洲婷婷 | 久久婷婷激情 | 欧美一页 | 免费二级毛片免费完整视频 | 国产精品视频分类 | 护士精品一区二区三区 | a级毛片在线免费 | 久久精品天堂 | 天天色天天爽 | 激情五月婷婷久久 | 久久久一区二区三区不卡 | 99精品高清不卡在线观看 | 伊人色综合久久 | 偷拍视频免费 | 久久99国产精品久久99软件 | 欧美洲精品亚洲精品中文字幕 | 久久国产精品久久 | 秋霞在线观看视频一区二区三区 | 免费福利在线 | 国产伦精品一区二区三区高清 | 五月综合色婷婷影院在线观看 | 国产一级爱片 | 久久久久久久久久免免费精品 | 三区在线观看 | 日韩精品首页 | 亚洲欧美日韩精品久久久 | 国产xxxxx在线播放 | 国产成人久久久精品一区二区三区 | 国产精品久久亚洲不卡动漫 | 激情午夜婷婷 | 亚洲欧美日韩精品永久在线 | 欧美成人性生活视频 |